1. The three electrode CMUT cell provides an ultrasound transducer with two actively driven (controlled) electrodes.

Ladite cellule de CMUT à trois électrodes forme un transducteur ultrasonore à deux électrodes pilotées (commandées) de manière active.

2. A method of activating electrodes in a multichannel electrode array using channel specific sampling sequences is presented.

L'invention concerne un procédé qui permettent d'activer des électrodes dans une mosaïque d'électrodes multivoie au moyen de séquences d'échantillonnage spécifiques à une voie.

3. The measuring cell comprises two opposite outer electrodes, a first current source, a reference electrode and a voltmeter.

La cellule de mesure comprend deux électrodes extérieures opposées, une première source de courant, une électrode de référence et un voltmètre.

4. For medium- and larger size electrodes, LWG furnaces produce a higher quality graphite electrode at a lower cost when compared to the Acheson process.

Dans le cas des électrodes de tailles moyenne et grande, les fours de graphitisation longitudinaux produisent des électrodes de graphite de meilleure qualité que les fours Acheson, et pour un coût inférieur.

5. An ablating electrode (30) is located adjacent to but electrically insulated from both the tip (20) and reference (50) electrodes for providing electromagnetic energy to the tip.

Une électrode d'ablation (30) adjacente à la fois à la partie terminale (20) et aux électrodes de référence (50), mais isolée électriquement par rapport à elles, est destinée à fournir de l'énergie électromagnétique à la partie terminale.

6. Electrode, method for producing an electrode and energy accumulator comprising an electrode

Electrode, procédé destiné à la fabrication d'une électrode et réservoir d'énergie comprenant une électrode

7. A potentiometer equalizes voltage at electrodes undergoing measurement compared to grounded electrodes.

Un potentiomètre égalise la tension aux électrodes soumises à une mesure par rapport aux électrodes mises à la terre.

8. Method for producing an electrode for a lithium accumulator and associated electrode

Procede de fabrication d'une electrode pour accumulateur au lithium et electrode associee

9. A method for controlling an electrostatic precipitator unit, which comprises discharge electrodes and collecting electrodes.

L'invention concerne un procédé de commande d'une unité de séparation électrostatique comprenant des électrodes de décharge et des électrodes collectrices.

10. Methods of producing electrodes and methods of using such electrodes to accumulate and detect analytes

Procedes de production d'electrodes et procedes d'utilisation de telles electrodes pour accumuler et detecter des substances a analyser

11. The electrodes are also air permeable, allowing the air to flow through the electrodes and dielectric.

Les électrodes sont également perméables à l'air, permettant le passage de l'air à travers les électrodes et le matériau diélectrique.

12. Electrodes comprising mixed active particles

Électrodes comprenant des particules actives mixtes

13. An ignition plug (10) having a center electrode tip (42) and an aerodynamically shaped ground electrode (20) mounted coaxial to the center electrode tip.

Bougie d'allumage (10) munie d'une électrode centrale (42) et d'une électrode de masse (20) qui lui est coaxiale et de forme aérodynamique.

14. In an alternative embodiment, the bipolar electrode (1) is configured such that the two component electrodes (2, 4) are arranged externally parallel to one another and are telescopically slidable relative to one another.

Dans une variante, l'électrode bipolaire (1) est configurée de façon que les deux électrodes constitutives (2, 4) soient parallèles extérieurement et coulissent de façon télescopique l'une par rapport à l'autre.

15. An irrigated ablation electrode assembly (10) includes a substantially polygonal shaped electrode.

L'invention porte sur un ensemble électrode d'ablation irrigué (10) qui comprend une électrode sensiblement en forme de polygone.

16. Acceleration sensor with comb-shaped electrodes

Détecteur d'accélération avec électrodes à dents

17. The read electrode has a larger area than that of the transfer electrode adjacent thereto.

L'électrode de lecture a une surface plus grande que celle de l'électrode de transfert adjacente à celle-ci.

18. The accelerating electrode can be either an attracting (13) or a repelling electrode (19).

L'électrode d'accélération peut être une électrode attractive (13) ou répulsive (19).

19. Electrode for lithium-ion accumulators

Électrode pour accumulateurs lithium-ion

20. Each possible activation time is associated with a corresponding electrode from the at least one electrode.

Chaque moment d'activation possible est associé à une électrode correspondante parmi la ou les électrodes.

21. To my knowledge, the sensors -- let's call them electrodes, steel electrodes or radioactive detectors -- gather or accumulate this information.

À ma connaissance, les capteurs -- appelons-les électrodes, électrodes d'acier ou détecteurs radioactifs -- rassemblent ou accumulent ces renseignements.

22. An extraction electrode is spaced apart from the target electrode by an accelerating gap.

Une électrode d'extraction est séparée de l'électrode cible par un espace d'accélération.

23. Electrocardiograph surface electrode tester

Testeur de l'électrode de surface de l'électrocardiographe

24. Each grid hole of the conducting shadow mask is vertical with addressing electrodes (5) and scan electrodes (9).

Chaque trou de la grille du masque perforé conducteur est vertical par rapport aux électrodes d’adressage (5) et aux électrodes de balayage (9).

25. Bipolar electrode of electric accumulator

Electrode bipolaire pour accumulateur electrique

26. Acceleration sensor having an electrode bridge

Capteur d'accélération avec pont d'électrodes

27. Activated carbon - granule electrode filter

Filtre à carbone activé - électrode granules

28. Positive electrode for lithium accumulator

Electrode positive pour accumulateur au lithium

29. Bipolar radio frequency ablation instrument with offset electrodes

Instrument d'ablation à fréquence radio bipolaire

30. Surface acoustic wave devices containing isolated interdigitated electrodes

Dispositifs a ondes acoustiques (saw) de surface contenant des electrodes interdigitees isolees

31. Method of manufacturing activated compounds for accumulator electrodes

Procede de fabrication de matieres actives pour electrodes d'accumulateurs

32. Hydrogen-absorbing alloy, alloy powder for electrode, negative electrode for alkaline storage battery, and alkaline storage battery

Alliage absorbant l'hydrogène, poudre d'alliage pour électrode, électrode négative pour batterie d'accumulation alcaline et batterie d'accumulation alcaline

33. Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode system

L'électrode et la barrette en graphite sont généralement livrées sous forme desystème d'électrodes en graphiteprédéfini

34. The multichannel optical modulation element comprises a plurality of first electrodes (13) provided on an acoustooptical medium (11), a plurality of piezoelectric elements (12) provided on the first electrodes (13), a plurality of second electrodes (14) provided on the piezoelectric elements (12), a plurality of first leads (15) connected with the second electrodes (14), a plurality of second leads (16) connected with the first electrodes (13).

L'élément de modulation optique à multiples voies comprend une pluralité de premières électrodes (13) prévues sur un support acousto-optique (11), et plusieurs éléments piézo-électriques (12) sur les premières électrodes (13). Cet élément de modulation comporte également une pluralité de deuxièmes électrodes (14) prévues sur les éléments piézo-électriques (12), une pluralité de premiers conducteurs (15) connectés aux deuxièmes électrodes (14) et une pluralité de deuxièmes conducteurs (16) connectés aux premières électrodes (13).

35. Alkaline accumulator with bipolar electrodes and method of fabrication

Accumulateur alcalin a electrodes bipolaires et procedes de fabrication

36. Positive electrode active material for lithium ion battery, positive electrode for rechargeable battery, and lithium ion battery

Matériau actif d’électrode positive pour batterie au lithium-ion, électrode positive pour batterie rechargeable, et batterie au lithium-ion

37. Electrode arrangement for a particle accelerator

Ensemble électrodes pour accélérateur de particules

38. Method of producing electrode active substance

Procédé de production d'une substance active d'électrode

39. Redox accumulator comprising a separation electrode

Accumulateur redox doté d'électrodes de séparation trennelektrode

40. Electrode structure for metal-air accumulators

Structure d'électrode pour accumulateurs métal-air

41. Graded porosity electrodes can be linearly or nonlinearly graded.

Les électrodes à porosité progressive peuvent varier progressivement linéairement ou non linéairement.

42. The absorptive dielectric layer is at least partially disposed between the first conductive electrode and the second conductive electrode.

La couche diélectrique absorptive est au moins partiellement disposée entre la première électrode conductrice et la deuxième électrode conductrice.

43. In 1989, it closed some of its older, high-cost facilities, including its Acheson furnaces, and stopped manufacturing electrodes less than 250 mm in diameter, which had represented about 2 percent of its total electrode sales and all of its exports.

En 1989, elle a fermé une partie de ses installations anciennes et coûteuses, y compris ses fours Acheson, et a cessé de fabriquer des électrodes de moins de 250 mm de diamètre, lesquelles représentaient jusqu'alors environ 2 p. 100 de ses ventes totales d'électrodes et la totalité de ses exportations.

44. Arc welding equipment -- Part 11: Electrode holders

Matériel de soudage à l'arc -- Partie 11: Porte-électrodes

45. Arc welding equipment — Part 11: Electrode holders

Matériel de soudage à l’arc — Partie 11: Porte-électrodes

46. Electrode mixture paste coating method and coater

Procede et appareil de revetement de pate de melange d'electrode

47. Electrode for glow-discharge atmospheric plasma treatment

Electrode pour traitement au plasma atmospherique a decharge luminescente

48. Nickel electrode for an alkaline storage battery

Electrode au nickel pour accumulateur alcalin

49. Membrane electrode assembly and alkaline fuel cell

Ensemble électrode-membrane et pile à combustible alcaline

50. Method of activating hydrogen storage alloy electrode

Procede d'activation d'une electrode d'alliage de stockage d'hydrogene

51. — with a housing of ceramic plates provided with electrodes,

— avec un boîtier constitué de plaques en céramiques munies d'électrodes,

52. The contact area Asens between the gate electrode and the detection electrode is larger than the contact area Agate between the gate electrode and the gate oxide, whereby the receptor can be immobilized on the surface of the detection electrode in a technically simple manner while the small contact area Agate between the gate electrode and the transistor provides for high sensitivity for detecting the analyte.

On a ainsi la garantie que le récepteur peut être immobilisé d'une façon techniquement simple sur la surface de l'électrode de détection, cependant qu'on obtient en même temps une haute sensibilité de détection pour les analytes, du fait de la faible surface de contact Agrille entre l'électrode de grille et le transistor.

53. Method of defining electrodes using laser-ablation and dielectric material

Procédé de définition d'électrodes par ablation laser et matériau diélectrique

54. Radiofrequency ablation energy is transmitted between the pair of electrodes.

L'énergie d'ablation par radiofréquence est transmise entre la paire d'électrodes.

55. Endoscopic ablation system with improved electrode geometry

Systeme d'ablation endoscopique a geometrie d'electrode amelioree

56. The first electrode is connected to a first affinity element and the second electrode is connected to a second affinity element.

La première électrode est connectée à un premier élément d'affinité, et la seconde électrode est connectée à un second élément d'affinité.

57. The invention further relates to a method for producing an electrode (1) and to an energy accumulator comprising the electrode (1).

En outre, la présente invention concerne un procédé destiné à la fabrication d'une électrode (1) ainsi qu'un réservoir d'énergie comprenant l'électrode (1).

58. The charged pigment particles are movable between the accumulation electrode and the field electrode under control of an electric field.

Les particules de pigment chargées sont mobiles entre l'électrode d'accumulation et l'électrode de champ par commande d'un champ électrique.

59. Electrode active material and manufacturing method of same

Matériau actif d'électrode et procédé de fabrication correspondant

60. Brush unit and moving electrode type electrostatic precipitator

Unité balai et précipitateur électrostatique à électrode mobile

61. In an electrostatic precipitator unit, comprising discharge electrodes and collecting electrodes between which a varying high voltage is maintained, a pulsating direct current supplied thereto is controlled.

La présente invention permet de commander un courant continu pulsé passant dans une unité de précipitation électrostatique, laquelle unité comporte des électrodes de précipitation et des électrodes collectrices entre lesquelles on maintient une haute tension variable.

62. Alkaline storage battery electrode and alkaline storage battery

Électrode de batterie de stockage alcaline et batterie de stockage alcaline

63. Mesh for an electrode of a lead accumulator

Grille pour une électrode d'un accumulateur au plomb

64. In the event of pulse overlap at a given electrode, the currents provided by each chip will add at the affected electrode.

En cas de chevauchement d'impulsions au niveau d'une électrode donnée, les courants délivrés par chaque puce s'ajouteront au niveau de l'électrode concernée.

65. The first electrode (32) may be connected to an electrometer (36) which, in turn, may be connected to a second electrode (132).

La première électrode (32) peut être connectée à un électromètre (36) qui, quant à lui, peut être connecté à une seconde électrode (132).

66. A first electrode is formed over the metal layer and a second electrode is formed on a backside of the substrate.

Une première électrode est formée sur la couche métallique et une seconde électrode est formée sur le dos du substrat.

67. Non-sintered nickel electrode for alkaline storage battery

Electrode de nickel non frittee pour batterie d'accumulateurs alcaline

68. Novel silver positive electrode for alkaline storage batteries

Nouvelle électrode positive d'argent pour accumulateurs alcalins

69. The assembly (38) includes a chargeable electrode (40) configured to adsorb oppositely charged ions, where the electrode (48) comprises a porous material.

L'ensemble comprend une électrode chargeable configurée pour adsorber des ions chargés de manière opposée, l'électrode comprenant un matériau poreux.

70. Accelerating electrodes (54, 56) extract ionized particles from the ionizer (30).

Les particules ionisées sont extraites de dispositif d'ionisation (30) par des électrodes accélératrices (54, 56).

71. Circuit for driving address electrodes of a plasma display panel system

Circuit permettant l'excitation d'electrodes d'adresse d'un systeme d'ecran a plasma

72. A voltage may be applied to electrodes in an active layer.

Une tension peut être appliquée à des électrodes dans une couche active.

73. Ion beam accelerating apparatus with electrodes mounted in a movable mount

Appareil accélérant un faisceau d'ions comprenant des électrodes montées sur support mobile

74. Polyfoam (expanded polystyrene) sheet , Nails , Circles abrasive , Glass fiber , Welding electrodes .

Les clous , La matière plastique aérée (polystyrène expansée) en feuilles , La fibre de verre , Disques abrasifs , Les ferronneries différentes .

75. All the aforesaid goods other than welding wire and welding electrodes

Les articles précités à l'exception du fil de soudure et des électrodes de soudure

76. High-capacity electrode active material for secondary battery

Materiau actif d'electrode a haut rendement pour cellule secondaire

77. Active carbon, production method thereof and polarizable electrode

Carbone actif, son procede d'obtention et electrode polarisable

78. The positive (5) corona discharge electrodes are connected to a 20 kV voltage supply, and the negative (6) corona discharge electrodes are connected to a 30 kV supply.

Les électrodes à effet de couronne positives (5) sont connectées à une source d'alimentation de 20 kV, et les négatives à une source d'alimentation de 6 - 30 kV.

79. The main developments are the use of four electrodes, to reduce the effect of variations in electrode impedance; a method of recording output which does not require the balancing of an a.c. bridge; and a method of restoring base line with minimal change in sensitivity.

Son efficacité a été augmentée par l'emploi de 4 électrodes réduisant l'effet des variations de l'impédence de l'électrode; une méthode d'enregistrement ne nécessitant par d'être équilibrée à la sortie par un pont à courant alternatif; une méthode permettant une stabilité de la ligne de base avec un changement minimum de la sensibilité.

80. The baroreceptor activation device (70) may utilize electrodes to activate the baroreceptors.

Le dispositif d'activation de barorécepteur (70) peut utiliser des électrodes pour activer les barorécepteurs.